There are two levels where you can edit the Estimate Description of a Service or Product: the default description and the description on an individual estimate.
On any line item on the Estimate, click the paper icon on the right. This will open the description edit dialog:
Change the description as needed. Changes here will only appear on the Estimate that is modified.