This chart in the Report Center Dashboard displays only the won estimate income amounts.
The monthly quota is set on the Resource level, on the "Sales Quota" tab of the Edit Resource overlay:
The sales number is based on Estimates with a status of "won" that are applied to a Sales Rep.